Update the Desktop App "Open from source" functionality to behave the same as the Online App

After some enhancements on the Online Editor "Open from source" functionality it's necessary to updated the "Open from source" on the Desktop App.

For example: The desktop doens't have the option to open specifc files from a gist.