[DMN Designer] Multiple DRDs support - Missing connections in the DRG with models created on other vendors

When the DMN editor import DMN models from other venders, some connections are lost in the DRG. They do not interfere from the execution perspective, but the DRG is not represented as expected.

• DMN model: example.dmn

• DMN mode DRG: