Online Editor - Separate the File Actions menu into groups

To improve the UX and create a logical separation between the options on the File Action menu, we have the option to utilize the Dropdown group: patternfly.org/v4/components/dropdown/react/with-groups/

Example of possible groups:

Export

• Copy Source
• Download SVG
• Embed

GitHub

• Create GitHub Token
• Gist it!