Cannot open files on private repos using the Chrome Extension

During the tests of Kogito Tooling 0.7.1 we identified that GitHub had changed its CORS policies, making the `cache-control` header not supported by cross-domain requests anymore. Removing this header fixes the issue.