Create `workspace-api` package

This package will contain the Resource Content API along with the Open File API. This package can also be used by channels to implement their own version of both APIs, reducing the mapping between envelope-channel APIs and services implemented by the channel.