Add error treatment to promisified envelope calls

Consumers of a promisified call should receive a promise rejection when an error occurs during the request. This is specially necessary due to errors that can happen during marshalling on the editors, making the save operation fail silently, probably resulting in work being lost.