Support briefRepresentation on the group/id/members admin endpoint

For my use case i need to fetch the members for multiple groups quickly. The full representation is very slow in our deployment.

Therefore i added the briefRepresentation boolean param to the members call in the same fashion as on the normal users endpoint.