Allow enabling/disabling endpoint metrics

We need to offer a mechanism for enabling/disabling endpoint metrics.

We should probably have an element/attribute in the container DMR for enabling/disabling the metrics.