Adjust the Narayana Tomcat quickstarts to use the JWS integration and for working on JDK11

Current Tomcat related quickstarts in the Narayana quickstart repo https://github.com/jbosstm/quickstart/tree/5.10.4.Final

First, use the old integration code of the Narayana-Tomcat from time the integration code was part of the Narayana repo (https://github.com/jbosstm/narayana/tree/5.9.0.Final/tomcat)
But now it's separated under the standalone project here https://github.com/web-servers/narayana-tomcat
There is a small trouble with this change as the code for JWS requires a newer version of the Tomcat than it's used in the quickstart now. The Tomcate version update from 9.0.4 to up-to-date version is needed as well.

The Tomcat quickstart does not start on JDK9+ as the newer JDK misses the JAX-B classes directly in the JDK. The dependencies need to be provided as part of the war archive (or provided to Tomcat classpath in other way).

A small trouble on the run.sh shell script used for quickstart execution is that if TOMCAT_HOME is placed on a path with space in name it fails as the path is not encapsulated with parentheses ".