The copy of CosTransactions.idl in our source tree does not match any of the OTS spec versions, in partciular the enum ordering of Status values is different so we get the wrong status when asking foreign application servers for the status of a transaction.
I checked versions 1.0 and 1.1 (http://www.omg.org/spec/OTS/) and versions 1.3 and 1.4 (http://www.omg.org/spec/TRANS/), I could not locate version 1.2. The idl used by other application servers seems to match versions 1.3 and 1.4:
whereas we are using
Notice that the enum position of StatusNoTransaction is different.