Use xerces instead of expat for parsing btconfig.xml

We still use expat for parsing the main btconfig.xml file, and combine that with the XSDValidator using Xerces.

We should just dump expat and use Xerces for both these jobs, reducing the dependencies and avoiding two sweeps of the file.