Add coloured output to build.sh

The following script: https://github.com/builddoctor/maven-antsy-color will colour-code maven output. In particular failed tests come out in red and passes in green. I'm using it on my machine for regular maven builds and I find it makes it a lot easier to spot errors.