Refactor RuleFlowProcessValidator class

In the class RuleFlowProcessValidator is repeating code for adding errors. Refactoring of this code into one separate method will ensure, that each thrown error message will contain node id and name.