From and replyTo fields in deadlines should be based on user/group names

Currently when defining email notifications (as part of deadlines) users/groups names are used to look up for email addresses on time notification is sent. Same should be applied to from and replyTo fields so it is consistent with recipients list.