Ensure MDC.getMap() never returns null

Other providers need to be checked, but org.sfl4j.MDC.getCopyOfContextMap() may return null. If any providers return null an empty map should be returned.