1) create a new connection,
2) enter bogus credentials
3) hit finish
4) list images or instances
Result:
no images nor instances are listed since credentials are invalid.
Expected result:
The user should get informed that listing failed because the credentials are invalid.