Allow cdk start to prompt for setup-cdk

If the minishift_home for a given server doesn't exist or is clearly corrupted / missing important folders, allow the launch config to prompt for the user to run setup-cdk and with permission do it for them.

Also, make the setup-cdk action always visible for relevant server types.