Reduce footprint for Headless usage with JDT-LS

JBoss Tools extensions for JDT-LS do consume a lot of disk space. While splitting the bundles into UI/non-UI for usage with JDT-LS, we should evaluate other useless dependencies to get rid of in order to lighten the resulting LS.