Bad asciidoc -> html rendering for menu:: macros

See on http://tools.jboss.org/blog/2015-05-28-port-monitoring.html, the menu is poorly rendered:
code
menu:Window[Preferences > Run/Debug > TCP/IP Monitor].
code
while it's fine on GitHub: https://github.com/jbosstools/jbosstools-website/blob/7936a01c03ceecc45bd32cd9dc117a018db94be0/documentation/howto/servers_deploytolocalserver.adoc