Currently the property view is a long list of properties, no grouping, no ordering.

Makes it tricky to use for quick editing, forcing users to manually edit the elements.

Would be nice to have at least some basic grouping in the properties view.