Flatten out the structure of the "jvm" resource

The managment model resource representing a JVM has complex attribute types where they aren't required. For example the "heap" attribute is a map with 2 keys "size" and "max-size". Better to use 2 top level attributes "heap-size" and "max-heap-size". This makes the values easily accessible via a "read-attribute" and "write-attribute".