JdbcStringBasedStore leaks threads

When stopping, JdbcStringBasedStore only stops the connection factory if it implements ManagedConnectionFactory. PooledConnectionFactory doesn't implement it, so Agroal connection pools are not closed and leak threads.