RemoteCache entrySet and keySet must implement value equality

The Set interface contract explicitly states that the equals method must provide value equality. ISPN-7900 changed the keySet and added entrySet support. These methods must obey that contract. The values method is undefined and can stay how it is as the Collection interface doesn't state any specific guarantees.