Report test failures on the fly in modules using JUnit

Modules using TestNG for testing use UnitTestTestNGListener to report test start/finish during the build, making it possible to scan visually for test failures (or just progress).

Modules using JUnit should have this functionality as well. The server/integration/testsuite module already has a RunListener that reports the start of a test, it should report failures as well.