Add log4j2 configuration files for CI

The current CI build expect log4j2 configuration files to exist at a fixed location on every agent, outside of the working directory.

Now that we have more agents and managed with Ansible, it makes more sense to have the log4j2 configuration in the git repository.