Stream iterator/forEach & CacheNotifier should use configured Equivalence

The stream methods to use iterator and forEach do not use equivalence when storing their keys. This should be done to make sure entries are not repeated.

Cache Notifier also doesn't used configured equivalence which can cause an issue with concurrent modifications while a listener is installed.