Add value/metadata aware store expiration listener

Expiration listener for stores currently only provide the key in a calback. It would be preferred if a store is able to also tell us the value and/or metadata so we can properly expire this entry across the cluster. The current implementation can expire incorrect values due to the fact that we only expired based on key, this will be remedied with this addition for stores that support it.