AsyncCacheWriter stop() and clear() should not wait for space in the modifications queue

AsyncCacheWriter.clear() invalidates all enqueued changes rather than adding more changes to the queue. Thus, clear should not wait if the queue is full.

AsyncCacheWriter.stop() should also take effect immediately (i.e. set the stopped flag without waiting if the queue is full).