InDoubtXidReturnedOnceTest fails randomly

InDoubtXidReturnedOnceTest checks for in-doubt transactions without waiting for the state transfer to end - so the transaction it started may not be considered in-doubt yet.