Docs: Persistence log messages

persistence/jdbc-common/src/main/java/org/infinispan/persistence/jdbc/common/logging/Log.java

Go through and update log messages for grammar, style, consistency. Add `@Description` annotations with recommend user action and extended details.

Sync up with troubleshooting info in SQL store docs about `ISPN008064: No primary keys found for table AUTHORS, check case sensitivity`

This error currently can mean a few things.

The table doesn't actually exist
The table name needs to be made all lower or all upper case (depends upon the DB provider)
The table may not have any primary keys defined