Reduce array copy for marshalling when using Infinispan ByteBuffer

Many places in marshalling we make a copy of a byte[] and trim it when using a org.infinispan.commons.io.ByteBuffer which is unneeded. The ByteBuffer class allows for a offset and length parameter which should be used instead to avoid additional copies.