Allow spaces in deployment path in Windows

Running infinispan under windows in a path with spaces, needs some quoting around CLASSPATH variables and some work when building the CLASSPATH in common.bat