SoftIndexFileStore should not require additional threads and support segmentation

SIFS currently has a really lazy of supporting segmentation, by using a store per segment. We need to consolidate this so only a store is used and try to use as few files as possible.

Also the compactor and index each require a dedicated thread (multiple for index). These should be consolidated to reuse blocking threads as required.