Support for query and indexing statistics

After the migration to Hibernate Search 6, the statistics are not exposed. In Infinispan 11, stats were only available for indexed queries and not hybrid or non-indexed queries, apart from being scoped at a single cache manager level and not cluster level.