Rest /v2/server/env should utilise System.getProperties()

Currently ServerResource#env utilises ManagementFactory.getRuntimeMXBean().getSystemProperties() in order to return system properties. The java.lang.management package is not supported with GraalVM native compilation, therefore we should simply use System.getProperties instead.