Remove QueryBuilder and other deprecated dsl package usages

The QueryBuilder and friends is deprecated, scheduled for removal in next major.
We need to remove all its usages from tests and convert them to query string. There might be some tests that do not need to be converted because will be removed with the QueryBuilder when the time comes.