Remove File-store relative-to attribute

We should deprecate the `file-store.relative-to` attribute as all store locations now have to be children of the `globalstate.persistentLocation`. If the specified `path` is not absolute, then the store is always created relative to `globalstate.persistentLocation`.