REST connector misinterprets % in query path elements

The REST resource manager performs a QueryStringDecoder.decodeComponent on path elements that have already bee decoded by Netty. This causes a path like `a%25bc` to be converted to `a%bc` but then converted again to `a�`