Prevent duplicate jars in server's lib directory

We should prevent starting the server when there are jars with the same artifact name in the lib directory.
The version should be excluded from the comparison.