Infinispan server should ship the XSD files for reference

All needed schema definition files like 'infinispan-config-10.1.xsd' should be shipped as before under docs/schema
Instead of included in different lib/*.jar files