Move eviction components to impl package

ActivationManager and PassivationManager are in a public package, probably because they were supposed to be used by custom DataContainer implementations. We no longer support custom DataContainer implementations, so we should move them to the impl package.

EvictionManager is currently accessible through AdvancedCache.getEvictionManager(), so we can only deprecate it now and remove it in 11.0.