When editing a template that has a custom repo, the custom repo does not show as selected in the edit modal so we can't remove it in the UI.

This is because the custom repos are currently cleared in the modal if the user is editing or creating, but they should only be cleared if arch or version is changed, which can only be done on create.