Improve error messages in FormItems

The items have generally a single error message that isn't always clear, e.g. NumberBoxItem's "Invalid numeric value" appears when the number is out of range. There should be more specific messages.