Currently when clicking "View logs", we bring up a modal titled "View build logs". But this is really a pipeline log
We should simplify by just saying "View logs"
Change the title of the modal to View logs
openshift/hac-dev#163: rename build logs modal