openshift/machine-config-operator#2800: Bug 1981549: lib/resourcemerge: handle container env var deletions