Fix JMXNavigator TreeItem matcher

Need to use more complex regex -> e.g.different names of local vs. Jenkins maven processes of running Local Camel Context (RouteManipulationServerTest)

DoD

• functional regex matcher inside JMXNavigator (e.g. RouteManipulationServerTest will be running at local machines and also at Jenkins)