Use the right format for addresses in CRD Status fields

The Kafka Connect (+ S2I) and Kafka Bridge currently use address in the format hostname:port. This should be split into separate fields for hostname and port as we do with the Kafka resource.