[python] KeyError if tracing enabled and message has annotations but no trace context

https://gist.github.com/ssorj/c989aa2f1188a9b6d0ffd76e5a45eee7

If you have tracing enabled, and your message has annotations, then you'll get a key error if the message received doesn't contain the trace context.