Update the syslog audit endpoint to use the current reconnect attempts in the infinite case

Currently, the syslog audit endpoint does not keep track of the current amount of reconnect attempts if the infinite attempts ("-1") is specified. This task is to add this ability to the endpoint, along the ability to check what the current value is and for users to be able to see the current amount of attempts in the trace message if there is an error sending.