[DMN Designer] Data Types - Search - Replace the placeholder

In the Data Types search input, replace the placeholder and use "Filter by". As illustrated at: https://www.patternfly.org/v3/pattern-library/content-views/list-view/